Dialekt trifft Deutschunterricht
Im Rahmen des Projekts Care & Career des BRK-Kreisverbandes Bayreuth wurde der Deutschunterricht für internationale Auszubildende und Fachkräfte in Anerkennung kürzlich um eine ganz besondere Facette bereichert: fränkischer Dialekt aus erster Hand.
Um die Integration in die Region zu stärken und den kulturellen Austausch lebendig zu gestalten, erhielten die Teilnehmenden überraschenden Besuch von hochrangigen Gastdozenten in der fränkischen Mundart. Markus Ruckdeschel, Kreisgeschäftsführer des BRK-Kreisverbandes Bayreuth, sowie Thomas Petrak, Kreisgeschäftsführer des BRK-Kreisverbandes Lichtenfels, gestalteten gemeinsam eine Unterrichtseinheit mit einem besonderen Fokus auf die regionale Sprache.
Lernen mit Praxisbezug
In einer praxisnahen und unterhaltsamen Stunde vermittelten sie typische fränkische Ausdrücke und Redewendungen. Die Auszubildenden und Fachkräfte konnten dabei nicht nur ihre Deutschkenntnisse erweitern, sondern auch ein besseres Verständnis für die sprachlichen Besonderheiten der Region gewinnen, in der sie derzeit leben und arbeiten. Der Einblick in den Dialekt fördert nicht nur die Kommunikation im Alltag, sondern stärkt auch das Zugehörigkeitsgefühl zur Region.
Interkultureller Austausch auf Augenhöhe
Besonders bereichernd war der anschließende Perspektivwechsel: Die Teilnehmenden stellten ihrerseits Dialekte und sprachliche Besonderheiten aus ihren Herkunftsländern vor. So entstand ein lebendiger interkultureller Austausch, der von Offenheit, Neugier und gegenseitiger Wertschätzung geprägt war und allen Beteiligten große Freude bereitete.
Sprachförderung im Projekt Care & Career
Das Angebot ist Teil des Projekts Care & Career, das von Projektleiterin Chen Chen koordiniert wird. In diesem Rahmen finden regelmäßig Deutschkurse für internationale Auszubildende und Fachkräfte in Anerkennung statt. Neben der Sprachvermittlung stehen auch Themen wie deutsche Kultur und Geschichte auf dem Programm.
Darüber hinaus werden alltagsnahe Inhalte behandelt, die den Teilnehmenden helfen, sich sicher in ihrem neuen Umfeld zu bewegen – von Arztbesuchen über Behördengänge bis hin zur Freizeitgestaltung. Auch der Umgang mit Herausforderungen im Schul- und Arbeitsalltag wird gemeinsam erarbeitet.
Integration durch Begegnung
Mit Formaten wie diesem zeigt das Projekt Care & Career, wie Integration nicht nur durch Sprache, sondern vor allem durch Begegnung und gelebten Austausch gelingt.